고 신광현 교수는 의식이 남아 있던 마지막 순간에 “주체, 언어, 총체성”이라는 제목을 남겼다. 가깝게 지내던 영문학자들이 그가 출간했던 논문들을 세 주제어에 맞춰 분류 및 배열하여 이 책이 출간되었다.
이 세 개념들이 만들어 내는 상호보완적 축을 통해 저자는 중세영문학, 문학이론, 철학, 문화이론, 번역학 등의 영역으로 시야를 넓히며 학제적 대화의 장을 만들어 낸다. 그러한 대화의 장은 넓은 의미에서의 ‘문학비평의 문제틀’로 명명할 수 있다. 주체, 삶, 사회, 역사의 문제들은 구체적인 언어 텍스트의 특수성의 영역에서만 점검될 수 있기 때문이다.

발간에 부쳐 … viii


<주체>

여매화위우(與梅花爲友) ․ 2
「철회」의 알레고리와 알레고리의 철회 ․ 6
중세의 고해성사와 주체의 구성: 『마저리 켐프』의 경우 ․ 29
시간/주체/언어: 폴 드 만의 「시간성의 수사」 ․ 54
시선과 영화: 로라 멀비의 「시각적 쾌락과 서사 영화」를 중심으로 ․ 86
지식의 무의식: 지식과 주체의 관계에 관한 성찰로서의 교양교육 ․ 113


<언어>

미음 소고 ․ 124
‘으’가 그린 세상 ․ 126
번역과 탈식민: 김진섭의 『번역과 문화』에 나타나는 수사적 전략 읽기 ․ 128
폴 드 만의 비유 읽기 ․ 159
문학 비평의 주어 ․ 189
‘징후 읽기’와 읽기의 징후화: 알튀세르의 『「자본론」 읽기』를 중심으로 ․ 220
대학의 담론으로서의 논문: 형식의 합리성에 대한 비판 ․ 246


<총체성>

얼빛 환한 세상 ․ 276
덧없음에 덧칠하기 ․ 278
총체성과 문화연구의 미래: 프레드릭 제임슨의 주제에 의한 변주 ․ 290
‘텍스트의 무의식’: 프레드릭 제임슨의 경우 ․ 320
문화연구론의 이론적 입지와 문학론에 대한 비판적 검토:
이스트호프의 『문학에서 문화연구로』를 중심으로 ․ 344
문화연구의 흐름과 스튜어트 홀:
‘헤게모니’ 이론과 ‘절합국면 분석’을 중심으로 ․ 387
인문학이 여는 지구화 시대 ․ 409

부록: 김진섭, 「번역과 문화」, 『조선중앙일보』 ․ 445
논문 출전 ․ 481
참고문헌 ․ 483
찾아보기 ․ 495