이 책은 한국 사회의 전통적이고 특징적인 언어문화의 주요 양상들을 전면적으로 발견·기술하려는 '한국의 언어 민속지' 연구의 다섯째 권이다. 서편, 전라남북도 편, 경상남북도 편, 충청남북도 편에 이어 다섯 번째로 강원도 편이다. 연구 대상 지역은 강원도 남부의 삼척(三陟) 지역(산촌)으로, 본문에서는 이 지역에서 발달해 온 한국 언어문화의 다채로우면서도 살아 있는 실제의 모습을 언어 현지조사에 바탕하여 체계적으로 기술·분석하고 있다. 특히 지금까지 관련 연구가 거의 없었던 한국 산간 지역의 언어문화에 대해 다양한 시각에서 정밀하게 기술한 이 책은 관동(關東) 지방의 언어문화에 대한 광범하면서도 깊이 있는 기술지이자, 한국 언어인류학 연구의 새로운 장을 여는 작업이 될 것이다.

머리말

[서장: 강원 지역의 언어문화 연구]

[삼척(三陟) 지역의 언어문화]

연구의 과정

1. 지명
2. 생태 환경의 어휘적 구분 Ⅰ
1) 바람, 비, 눈의 구분법
2) 흙, 밭, 논의 구분법
3) 작물의 구분법과 거름의 종류
4) 밥, 죽, 술, 떡, 장(醬)의 구분법
5) 소 및 가축의 구분법과 ‘보구레’의 종류

3. 생태 환경의 어휘적 구분 II: 식물의 자연 세계
1) 산에 대한 민간 지각
2) 야생 나무의 구분법과 이용 방식
3) 야생 ‘덤불’의 구분법과 이용 방식
4) 야생 열매 및 뿌리의 종류
5) 야생 나물의 종류
6) 야생 버섯의 종류
7) 야생 약초의 종류
8) 식물의 민속구분법

4. 생태 환경의 어휘적 구분 III: 동물의 자연 세계
1) 민물고기와 여타 수생(水生) 식용 동물
2) 새의 종류와 울음소리
3) 벌의 종류와 벌치기
4) 돼지 사냥의 흔적
5) 동물의 민속구분법

5. 생업의 언어적‧문화적 지식
1) 삼농사의 과정
2) ‘질쌈’의 과정
3) 화전과 산전의 경작
4) 기타 경제활동

6. 친척용어체계
1) 친척용어의 목록
2) 친척용어의 주요 특색
3) 친척 관련 어휘와 표현
4) 친척어휘의 형태 분화

7. 호칭체계
1) 지위 구분의 민속 모형
2) 의사친척호칭의 사용
3) 택호의 변화와 사용 방식
4) 특이 호칭어

8. 존댓말의 체계
1) 존댓말에 관한 민간 명칭
2) 말단계의 조직
3) 인칭대명사와 기타 존대 표현
4) 존댓말의 사용 규칙

9. 말의 주요 범주와 특수한 상황변이어
1) 말에 대한 민간 명칭과 표현
2) 아기말
3) 짐승을 부르는 말
4) 의례어와 인사말

10. 언어예술 I
1) 욕과 ‘사람의 비유’
2) ‘우스개 이야기’
3) 속담과 관용적 표현

11. 언어예술 II: ‘아라레이’ 및 ‘타령’
1) ‘아라레이’
2) ‘타령’


참고문헌
Abstract
찾아보기