전통적 서예감상방식에서 나아가
과학적, 계량적 접근방식의 서예이론을 제시

중국의 대표적 현대서예이론가인 치우전중邱振中은 서예의 기본성격에 대한 깊은 연구의 기초 위에 현대 회화적 측면에서 서예와 관련된 각종 구체적인 문제에 대해 토론을 전개하였다. 그중에는 서예사, 고대작품에 대한 분석, 현대창작이론, 감상형식, 형신관계와 함께 서예이론 방법론 등의 중요한 문제들이 포함된다. 본 책에는 예술현상에 대한 그의 예민한 감각과 각종 이론문제를 처리하는 재능이 반영되어 있다. 다른 사람과 구별되는 점은 지금까지 닫혀 있고 신비적 대상일 수밖에 없었던 서예를 객관적 연구 대상으로 변화시켰을 뿐 아니라, 전통적 서예감상방식에서 나아가 과학적, 계량적 접근방법을 제시함으로써 서예이론이 전체 인문학 가운데에서 새롭게 조명받을 수 있는 계기를 만들었다. 실제로 본 책이 중국에서 《신거하소神居何所》라는 이름으로 출판된 이후 서예 영역 밖의 예술 전반과 인문학 영역에서 많은 담론을 이끌어 냈다.

치우전중邱振中은 베이징중앙미술학원의 박사생 지도교수이자 서예와회화비교연구센터의 주임교수다. 판티엔쇼우潘天壽연구회 부회장이며, 중국미술관 서예예술위원회 회원으로 중국의 대표적 서예이론가다. 중국 장시성 난창南昌에서 출생하여 1981년 저장浙江미술학원(중국미술학원)을 졸업 후 일본문부성 외국인 교사와 일본나라奈良교육대학 객원교수를 역임했다. 《서예의 형태와 해석》, 《당대의 시시포스-치우전중의 서예, 회화 그리고 시》, 《중국서예 167가지 연습》 등의 저서가 있으며, 베이징과 제네바, 나라, 로스앤젤레스 등 국내외에서 개인전과 작품활동을 활발히 하고 있다.

옮긴이
신영호申暎浩는 서울대학교 미술대학 동양화과와 동대학원을 졸업하였고, 베이징중앙미술학원에서 미술학 박사학위를 받았다. 서예와회화비교연구센터에서 치우전중 선생을 지도교수로 하여 창작과 이론연구를 진행하였다. 현재 경북대학교 교수로 재직하고 있다.

머리말 • 4
옮긴이의 말 • 10

chapter 1
장욱, 황정견, 예원로: 초서삼제草書三題 • 17
팔대산인의 서예 예술 • 35
〈원빈묘지〉, 〈원서묘지〉를 통해 알 수 있는 작품에 대한 각공刻工의 오독 • 67
고대 서예작품 감상·분석 총람 • 71

chapter 2
중국 현대 서예의 현황과 선택 • 123
서예를 원천으로 한 예술: 어떤 예술의 명명命名에 대하여 • 148
공간의 전환: 서예 예술의 현대관에 대하여 • 168
심미감수審美感受 형식을 논하다 • 194
현대 서예 교육의 몇 가지 중요한 부분 • 221
◆ 글쓰기와 서예 • 246
직관, 예술 교육의 근본적 목표 • 249
중국 대학의 서예 교육 • 254
심화의 과정과 함의의 확장: 슝빙밍의 서예 저술을 읽고서 • 258
◆ 슝빙밍과 중국 서예 • 273
신神은 어디에 있는가 • 277
서예란 과연 무엇인가 • 298
중국 서예의 함축된 의미 • 310
◆ 파리 중국 서예 국제세미나에서의 발표문 • 316
우리의 전통과 인류의 전통 : 중국 서예의 서양 전파에 관한 몇 가지 문제 • 319

chapter 3
현대 서예이론의 출발점과 경향 • 333
서예이론의 언어문제 • 362
서예와 방법 • 370
도서목록 만들기 • 374
서예이론과 현대 인문과학 • 378
서예연구 단상 • 393
방법론, 원리론과 그 외의 것들: 예술연구방법론 소고 • 416