『스페인어 중급 회화』는 2009년에 출간된 『스페인어 초급 회화』에 이어 서울대학교 서어서문학과가 기획한 두 번째 스페인어 회화 교재에 해당한다. 이 책은 스페인어 회화 실력 향상을 위한 여러 주제들과 역동적인 연습 과제들을 실제적인 아이디어와 꼭 필요한 문법 내용들과 함께 제공하고 있다. 특히 이 책에 포함된 연습 활동의 내용들은 실제로 서울대학교에서 필자들이 수년간 진행한 강의에서 쌓아온 경험을 바탕으로 고안한 것이다. 이는 학생들의 열정적인 수업 참여와 피드백, 각종 시험을 통해 드러난 강의 효과뿐 아니라 강의자들이 직접 느끼는 학생들의 스페인어 표현 능력 향상을 통해 여러 차례 검증된 내용들로 구성되어 있다.
이 책의 특징은 다음과 같다. 효율적인 학습을 위해 각 과에 필요한 관련 단어들이 그룹별로 찾아보기 쉬운 위치에 배치하였으며, 학생들이 매우 재미있는 방법으로 스페인어를 익히고 연습할 수 있도록 게임이나 놀이와 같은 연습 활동들을 고안하여 배열하였다. 특히 각 과마다 ‘오늘의 문장’을 정리하여 학생들이 친구들과 함께 자유롭고 즉흥적으로 이를 응용하여 대화하며, 어휘 능력을 향상시키고 자주 쓰는 속담과 관용어들을 사용하도록 했다. 또한 문학적으로 아름다울 뿐 아니라 스페인 문화를 잘 이해하도록 도와줄 열다섯 곡의 스페인어 노래 가사를 수록하였다. 학생들은 이 노래들을 통해서 청취력을 향상시킬 뿐 아니라, 스페인과 라틴아메리카의 다양한 지역과 문화에 대해 알 수 있게 될 것이다. 이 노래들은 전부 유투브 등의 인터넷 사이트에서 쉽게 찾아서 들을 수 있는 것들이다. 또한 책의 말미에는 연습 문제 답안과 가위로 잘라서 쓸 수 있는 게임 재료들을 부록으로 수록하였다.
이 책은 실제로 스페인어를 사용하는 나라들 중 가장 많은 곳에서 사용하는 보편적인 스페인어 스타일에 입각하여 집필되었다, 예를 들면 기존 교재들처럼 2인칭 복수 인칭 대명사 ‘vosotros’를 사용하는 대신, 대부분의 나라에서 일반적으로 더 많이 쓰이는 ‘ustedes’를 사용하는 식이다. 또한 책 전체를 26개의 주제로 나누어 일상 생활에서 사용하는 회화를 담으면서, 필자들은 가장 실제적이고 재미있는 방식을 일관적으로 유지하려 노력하였다.
스페인어는 전세계에서 사용되는 가장 중요한 언어 중 하나다. 한국에서 스페인어를 배우는 사람들은 계속 증가하고 있으며, 앞으로도 그러할 것이다. 이 책이 우리 학생들에게 스페인어 회화 능력과 스페인어 청취력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 길잡이가 될 것이라 믿는다.

저자약력

클라우디아 마시아스Claudia Macías
멕시코 El Colegio de México 문학박사
서울대학교 서어서문학과


윤봉서Yoon, Bong-Seo
멕시코 Universidad Nacional Autónoma de México 문학박사
서울대학교 서어서문학과


차례

머리말 v
Introducción vi

Lección 1. Mis compañeros de clase 1
Lección 2. Las vacaciones pasadas 7
Lección 3. Mis pasatiempos favoritos 13
Lección 4. Música y cantantes 19
Lección 5. Moda y costumbres 27
Lección 6. Vestuario casual y formal 33
Lección 7. Leyendas y cuentos de mi niñez 39
Lección 8. Tradiciones de Corea 45
Lección 9. Tradiciones en el mundo 55
Lección 10. Películas y videos 61
Lección 11. Deportes y deportistas 65
Lección 12. Naturaleza y ecosistemas 73
Lección 13. Palabras nuevas 79
Lección 14. Ecología: agua y aire para vivir 85
Lección 15. Las noticias en Internet 95
Lección 16. Conflictos mundiales 103
Lección 17. Las buenas noticias 109
Lección 18. Lo que dicen los demás 115
Lección 19. Mi tiempo libre 121
Lección 20. Cortesía y buenos modales 125
Lección 21. Para pedir y ordenar 131
Lección 22. Experiencias de viajes 139
Lección 23. Planes a futuro 145
Lección 24. Comida y entremeses 151
Lección 25. Vinos y bebidas 159
Lección 26. Palabras nuevas y su origen 167


ÍNDICE por TEMAS
TEMA 1. Presentación ante el grupo y dinámicas de integración
TEMA 2. Pretérito de indicativo. Verbos conocer y saber
TEMA 3. Acción durativa del gerundio. Pretérito imperfecto de indicativo
TEMA 4. Tema cultural: música. Audición de ritmos latinoamericanos
TEMA 5. Expresión oral. Tiempo presente de indicativo y de subjuntivo
TEMA 6. Vocabulario de guardarropa para dama, caballero y unisex
TEMA 7. Expresión oral de relatos tradicionales
TEMA 8. Tema cultural: traduciendo al español las tradiciones coreanas
TEMA 9. Tema cultural sobre tradiciones occidentales
TEMA 10. Audición: guía básica para ver películas en español
TEMA 11. Vocabulario sobre deportes y accesorios deportivos
TEMA 12. Lectura de auditorio: principales ecosistemas
TEMA 13. Práctica de vocabulario: cultismos y tecnicismos
TEMA 14. Expresión oral: debate sobre temas de actualidad
TEMA 15. Estilo indirecto en varios tiempos verbales
TEMA 16. Países y gentilicios
TEMA 17. Comunicación en equipo: preparación de un noticiario
TEMA 18. Estilo indirecto con pronombres relativos
TEMA 19. Expresión oral: exposición sobre el tiempo libre
TEMA 20. Fórmulas de cortesía y etiqueta
TEMA 21. Modo imperativo y condicional simple de indicativo
TEMA 22. Pretérito perfecto
TEMA 23. Condicional simple y compuesto
TEMA 24. Tema cultural: variantes léxicas de gastronomía
TEMA 25. Vocabulario técnico de bebidas y licores
TEMA 26. Práctica de vocabulario especializado y su origen